[영문계약자료] 계약서 Template 다운로드가 가능한 웹사이트

안녕하세요, 이번 포스팅에서는 다양한 계약서 서식을 찾을 수 있는 웹사이트를 소개드립니다. 최근 다양한 해외나 국내 문서서식사이트에서 유/무료로 제공되는 서식들을 찾아보실 수 있었을텐데요, 공신력 및 업무경력을 모두 갖추고 있는 몇 국내 기관에서도 무료 서식을 제공하고 있습니다.

하기 사이트 참고하시어 관련 서식 검색에 활용하시면 좋겠습니다.

 

1. 대한상사중재원

■ 표준계약서 서식 http://www.kcab.or.kr/html/kcab_kor/data/data_list02.jsp

대한상사중재원

■ 작성 가이드라인 http://www.kcab.or.kr/html/kcab_kor/data/data_list02_2.jsp

대한상사중재원

 

2. KITA 무역협회

■ 수출입관련 서식 https://www.kita.net/cmmrcInfo/cmmrcFormat/cmmrcFormatList.do?sSiteid=100

수출입 확인-한국무역협회

■ 무역 용어 https://www.kita.net/cmmrcInfo/cmmrcWord/list.do

무역용어-한국무역협회

■ 영문 비즈니스 레터  https://www.kita.net/cmmrcInfo/cmmrcCntrctCase/engBsnsLetter/engBsnsLetterList.do

영문 비즈니스 레터-Biz proposal

 

3. 한국 수출입은행 

■ 영문 국제계약서식 https://www.koreaexim.go.kr/wg/HPHKWG048M01#tab2

한국수출입은행

 

4. 문화콘텐츠진흥원의 문화콘텐츠 계약 매뉴얼 https://kocca.kr/knowledge/report/100608.pdf

🔹 추가로 참고할 수 있는 계약서/양식 다운로드 사이트

1. NVCA (National Venture Capital Association)

• URL: https://nvca.org/model-legal-documents/
• 미국 벤처캐피털 협회에서 제공하는 투자계약서 표준 양식.
• Term Sheet, Stock Purchase Agreement, Investor Rights Agreement 등 VC 투자계약 관련 서식을 모두 제공한다.

2. Y Combinator - SAFE & 기타 템플릿

• URL: https://www.ycombinator.com/documents
• 스타트업 투자계약의 대표격인 SAFE(Simple Agreement for Future Equity) 원본 제공처.
• 간단한 투자 계약, 발행 조건 및 변환 메커니즘 등 신생 기업 계약 구조를 빠르게 파악할 수 있다.

3. Practical Law (by Thomson Reuters)

• URL: https://legal.thomsonreuters.com/en/practical-law
• 무료는 아니지만, 구독자에게는 수준 높은 계약서 예시, 조항별 해설, 체크리스트 등을 제공한다.
• 대형 로펌이나 인하우스 팀에서 자주 사용하는 실무 자료 출처.

4. LawDepot (부분 무료)

• URL: https://www.lawdepot.com
• NDA, 서비스 계약, 렌트 계약 등 일상에서 많이 쓰이는 법률 문서를 작성 후 PDF로 다운로드할 수 있음.
• 무료 체험 기간을 활용하면 일부 고급 양식도 다운로드 가능하다.

5. LexisNexis Practical Guidance

• URL: https://www.lexisnexis.com/en-us/products/practical-guidance.page
• 실제 변호사들이 검토한 계약 양식, 조항 분석, 법률 메모를 제공.
• 프리미엄 서비스이지만 기업 법무팀에서는 자주 사용하는 유료 리소스.